Logotipo del Portal de la Biblioteca Pública de Burgos; Ir a página principal

Diccionario de palabras olvidadas

Retahíla pintiparada

"Selección de palabras rescatadas del silencio"

Este libro, de 109 páginas, se ha realizado con las aportaciones de los usuarios que han reunido más de mil términos. El objetivo del diccionario ha sido recuperar esas palabras y recordar su significado para devolverlas a la palestra. Las palabras recogidas se reúnen en dos grupos:

  • Las que se han perdido porque han desaparecido los objetos a los que daban nombre, como las relativas a los aperos de labranza o a oficios extinguidos.
  • Los términos que han enmudecido sustituidos por otros  como pitillo suplantado por cigarrillo.

La escritora Blanca Ballesteros ha prologado el volumen. Éste comienza con una frase de Maurice Blanchot:  La palabra actúa, no como fuerza ideal sino como fuerza oscura, como un hechizo que constriñe las cosas, las hace realmente presentes fuera de ellas mismas.